JAZZ, ART-ROCK И ДРУГАЯ ХОРОШАЯ МУЗЫКА
/ A Hard Day's Night - 50 Лет!!! - 25 Июня 2014

A Hard Day's Night - 50 Лет!!!

Добавил санди 25.06.2014 в 08:44

26 июня 1964 года в США, а затем и 10 июля того же года в Великобритании, был выпущен третий битловский альбом A Hard Day's Night. Серьёзная экспертная комиссия из пяти человек, благодаря точному подсчёту на пальцах, пришла к выводу, что 26 июня 2014 года исполняется полувековой юбилей альбома.



Большинство песен альбома были написаны специально для одноимённого фильма, в котором участники группы сыграли самих себя. Связь с фильмом отображена на обложке альбома, где лица музыкантов показаны в виде кадров киноплёнки. Альбом A Hard Day’s Night стал первым альбомом Битлз, на котором не было представлено ни одной заимствованной песни — все песни были написаны Джоном Ленноном и Полом Маккартни. Альбом достиг первого места в британском национальном хит-параде и держался на вершине почти полгода.



Название фильма, альбома и заглавной песни происходит из оговорки Ринго Старра.

RINGO 1964: "We went to do a job, and we'd worked all day and we happened to work all night. I came up still thinking it was day I suppose, and I said, 'It's been a hard day...' and I looked around and saw it was dark so I said, '...night!' So we came to 'A Hard Day's Night.'"

JOHN 1980: "I was going home in the car and Dick Lester suggested the title, 'Hard Day's Night' from something Ringo had said. I had used it in 'In His Own Write,' but it was an off-the-cuff remark by Ringo. You know, one of those malapropisms. A Ringo-ism, where he said it not to be funny... just said it. So Dick Lester said, 'We are going to use that title.' And the next morning I brought in the song... 'cuz there was a little competition between Paul and I as to who got the A-side-- who got the hits. If you notice, in the early days the majority of singles, in the movies and everything, were mine... in the early period I'm dominating the group. The only reason he sang on 'A Hard Day's Night' was because I couldn't reach the notes. (sings) 'When I'm home/ everything seems to be right/ when I'm home...' --which is what we'd do sometimes. One of us couldn't reach a note but he wanted a different sound, so he'd get the other to do the harmony."

PAUL circa-1994: "The title was Ringo's. We'd almost finished making the film, and this fun bit arrived that we'd not known about before, which was naming the film. So we were sitting around at Twickenham studios having a little brain-storming session... and we said, 'Well, there was something Ringo said the other day.' Ringo would do these little malapropisms, he would say things slightly wrong, like people do, but his were always wonderful, very lyrical... they were sort of magic even though he was just getting it wrong. And he said after a concert, 'Phew, it's been a hard day's night.'"


Однажды, на выходе из студии после долгой работы, Ринго заметил, что был довольно трудный день, произнеся это как «It’s been a hard day…», но, увидев в этот момент, что на улице давно уже темно, закончил фразу: «…’s night!» — что в совокупности по-английски получилось несколько косноязычно и поначалу рассмешило музыкантов. У Ринго часто случались подобные необычные оговорки, которые Джон Леннон всегда записывал; в частности, данную он использовал в своей книге In His Own Write. Однажды режиссёр Дик Лестер предложил использовать эту оговорку в качестве названия фильма, и на следующее утро Джон Леннон пришёл в студию с черновым вариантом песни, которая начиналась с «It’s been a hard day’s night…». Песня была быстро доработана Ленноном и Маккартни, и стала заглавной для фильма и альбома.




Американская версия альбома была выпущена 26 июня 1964 года лейблом United Artists Records в моно- (UAL-3366) и стерео- (UAS-6366) вариантах. Альбом включал в себя семь песен из саундтрека фильма: «A Hard Day’s Night», «Tell Me Why», «I’m Happy Just to Dance With You», «I Should Have Known Better», «If I Fell», «And I Love Her» и «Can’t Buy Me Love». Также была добавлена песня «I’ll Cry Instead», которая хотя первоначально и присутствовала в саундтреке фильме, но была вырезана оттуда в последнюю минуту. В американскую версию альбома были также включены четыре инструментальных версии песен Леннона и Маккартни, записанных оркестром под управлением Джорджа Мартина: «I Should Have Known Better», «And I Love Her», «Ringo’s Theme (This Boy)» и «A Hard Day’s Night». Как и в альбомах, изданных Vee-Jay и Capitol в 1964 году, есть некоторые различия в наклейках на диск («пятаках») у альбома, выпущенного United Artists: на части тиража неверно написаны названия двух песен — «Tell Me Why» написано как «Tell Me Who», а «I’ll Cry Instead» как «I Cry Instead».



В 1986 году пластинка была выпущена в Советском Союзе фирмой «Мелодия» под названием «Вечер трудного дня». В этой версии альбома отсутствовала песня «When I Get Home», так как права на переиздание полного альбома стоили дороже.



Давайте-ка ещё раз его послушаем? :)



 
 

1 комментария

Ronald
25.06.2014 в 09:48 | материал - Ответить

Оставить комментарий

Подписка:1
Код *: