Конечно и у нас есть вино, но.... Объясняю с помощью метафор и ассоциаций на ... персиках.
Приезжаю в Крым. Покупаю на рынке белый персик из Бахчисарая. Кусаю. Сок течёт по подбородку. Сладость разливается медовая. Он пропитан солнцем и пахнет ... персиком пахнет по настоящему! "Їв би і їв би". Ставили эксперимент, каждый из нас за раз может слопать таких несколько килограмм без остановки.
Возвращаюсь домой в Полтаву. Иду в магазин. Покупаю персик. Выглядит довольно спелым. Вонзаю зубы и они застряют в "древесине". Вполне привлекательно выглядит, но условия хранения, и т.д. Пахнет какой-то вещью с помощью которой в магазине борются с размножением грызунов. Сок не течёт. Удовольствия никакого. Может я вместо персика какую-то хурму купил? Нет, всё точно, на ценнике написано "персик", косточка опять же есть.
В наших краях мне только домашнее вино и можно пить. Ура и увы одновременно.
