1 Sam Séguin 4:58
2 Le Café Du Quai 2:46
3 En Toute Simplicité 2:27
4 Génocide 8:19
5 Le Train Du Nord 3:46
6 Dans Ma Maison 2:25
7 Dis-Moi 4:47
8 Retour D'un Ami 1:56
9 It's All Right My Friend 2:40
10 Tout Est Mieux Là-Haut N'est Ce Pas? 3:31 Bass – Richard Grégoire
Drums, Percussion – Yves Lagacé
Guitar [6-String], Electric Guitar – Gilles Valiquette
Guitar [6-String], Twelve-String Guitar, Vocals – Richard Séguin
Vocals – Marie-Claire Séguin