GOOD-MUSIC.KIEV.UA

(либретто)

Сад перед домом Капулетти, весь в цвету. Ромео Монтекки в саду, весь в соку. Балкон дома Капулетти, на нем ведущий и Джульетта.

Ведущий (обнимая Джульетту): - Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Дж..ж-ж...

Его слова заглушает вырвавшийся из подвала тяжёлый и могучий хард-рок. Бит-группа «Лейся, кровь, пот и слёзы» исполняет увертюру.

Что это? Слышен жестокий скрежет. Это переворачивается поудобнее Шекспир.

Появляется Ромео в потёртых джинсах. Он жуёт жвачку, запивает «Кока-колой» и любит Джульетту.

«Come together!» («Пойдём со мной!»)- кричит он.

На балкон на зов самца выбегает Джульетта. В руках у неё судьба Ромео. Она курит «Мальборо» и любит его.

«Into the fire!» - кричит она и прыгает в объятия Ромео, но попадает прямо на лошадь.

Джульетте мешает музыка. Метким выстрелом Ромео сбивает с ритма ударника. Музыка почтительно замолкает. Лишь правая биговская колонка продолжает орать. В ней сидит Тибальд. Это агент ЦРУ.

Джульетта уводит Ромео в сад. Там они начинают первый акт.

В это время на лужайку перед домом Капулетти опускается свинцовый дирижабль. В нём семья Монтекки. Толстый слой свинца надёжно защищает их от рвущихся вокруг нейтронных бомб, которыми их встречает семья Капулетти. Все вместе они поют: «Я, ты, он, она- вместе дружная семья!» Они танцуют «Лэди Бамп» и любят друг друга.

Темнеет. Только в одном окне горит свет. Это Тухманов делает деньги. Его любят все.

Акт. 2-й.

Ромео призывают во Вьетнам. Джульетта в отчаянии. Она кусает локти и ломает руки - тем, кто пробует её тронуть. Она верна Ромео. Джульетта поёт:

«Не отрекаются, любя, Ведь жизнь кончается не завтра, Я, как и прежде, жду тебя, Я жду у вибросинтезатора.»

Чтобы скоротать время, Джульетта берёт шприц и делает укол героина в верхний наружный квадрат бедра, и ещё долго чувствует себя героиней. Она поёт: «Зеленее становлюсь травы и вот-вот, как будто с жизнью прощусь я...»

Возвращается Ромео в зелёном берете с автоматом через плечо. На его губах запеклась горькая улыбка. С ней он бежал из Вьетнама через Кампучию, через американскую овощную базу. Он не хочет этой кровавой войны.

Видя Джульетту, лежащую без признаков, в отчаянии он хватает коробку с наркотиками и капает себе в нос смертельную дозу эфедрина.

Ансамль «Дип пэпл» поёт: «Под деревней Крюково погибает взвод...»

Джульетта открывает глаза. Перед ней Ромео без признаков.

Она поёт: «Я знала, что не сможешь ты трёх человек- из автомата!..»

Ромео ещё дышит. Голосом Мика Джаггера Джульетта в исступлении проклинает небо, ниспославшее ей этот социальный строй. Она больше не верит в тотализатор.

«Уйдём назад к природе, к реке, где туман и цветы! » - призывает она. Ромео медленно отходит назад, к природе. Он берёт с собой Джульетту.

В высоком небе белым облаком плывёт титр:

«ХИППИ ЭНД».

- Добрый ивнинг, уважаемые телевьюеры, уотчеры и лукеры.

Начинаем вечерний бродкастинг ньюзостей. В бегининге - шортовый брифинг основных тудэйных ивентов:

- Риэлтеры трастинговых офшорных компаний продолжают консалтинг мониторинга монетаристских ноу-хау по ваучерным фъючерсам. Как заявил генеральный адвайзер банкомата, их квалитет оставляет желать беттера, но скоро этот беттер придет всем.

- Партисипация российских хаки-плэйеров в чемпионшипе "Голден Шайбен" увенчалась нашей викторией. Счет финального гейма - thr-и один.

- Сегодня день индепендности эврибади. Пейджер президента выразил фрустрацию и регрет, что электоратчики Костромского Прованса выступают за индепендизацию ареала.

- В Центральном Хаузе пейнтеров, что на Крымском риверсайд-драйве, имъел мъесто быть оупенинг экспозишена-эксибишена народного фолк-артиста Руси Ильи Кабакова-Глазунова "Русский Фатерлянд, Лимитед". Органайзеры этого перформанса экспрессировали твердый опиньон, что мастерписам этого мастерписника, которого знает каждый эврибади, уготован долгий и полный лонг-лайф.

- Намедни исполняется 150-летний аниверсарий ремаркабельного русского райтера Льва Николаевича Фэта (Толстого.) Его арт, лэнгвидж и narodnaya smekalka в вербализации имэджей и сегодня совершает глубокую пенетрацию в душу контемпорального российского ридера. Известный филм-мейкер Станислав Спикерухин ("Так жить импоссибл"), отказался продюсировать римейк триллера "Детство, Отрочество, Пепси - Новое Поколение-98".

- 1-е место в горячей десятке фильмов занял классический блок-бастер С. Эйзенштейна "Армадилло Потемки".

- В дни скульных каникул в Гоки-Паки имени Горького устроен органайзинг катания тинейджеров на копытных компакт-животных,

- В память о чернухе 9 января 1905 года, вошедшей во все скулбуки как "блади уикенд", сейчас в нашей программе - минута молчания. А значит - рекламная пауза!..

- Русское издание журнала "Плэйбой" ("Игривый Русский Парень") отметило юбилей своей экзистенции на российском маркете.

Это респектабельный хай-сэсайети мэгэзин, сексесс которого у российского читателя растет с быстрым спидом. Конгратъюлейшнз! Играй плэйбой, наяривай!

И, наконец:

- В найт-клабе "СОХО" состоялся селебрейшн традиционного осеннего российского Халоуина. В перспективе в клабе - празднование Дня Святого Валентина, Сент-Патрика, Кристмаса, Рамадана, хэпи-бёсдеев, и других исконно-русских народных холидеев, тусовок и разборок, в которых засветятся НЕ ТОЛЬКО рейтинговые сингеры и перформеры, элитарные колумнисты и кутюрье с гламурными топ-моделями, заангажированные имидж-мейкеры и стебанутые ди-джеи, секъюрити со своими мануальными киллерами, киднэпперы со своими литл-бейби, НО ТАКЖЕ и простые русские пейзане, квас-мейкеры, трак-драйверы, а также алкоголические хард-дринкеры да и просто мазэ-факеры, которые любят во дворе доминировать "козла".

На сегодня это все НЬЮЗОСТИ.

И в заключение хочу поздравить каждого эврибади:

С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ РУССКИМ!

------------------------------------------------------------

ПРИЛОЖЕНИЕ (для изучающих новый русский язык)

Глоссарий / Краткий словарик использованных и дополнительных терминов:

Тудейный афтенун - (today afternoon, англ.) - сегодня пополудни

Вьюеры, уотчеры, лукеры - (от англ. view, watch, look) - зрители, смотрители, наблюдатели, соглядатаи

Мастерпис (masterpiece) - шедевр

Индепендность - (independence) - независимость

Партисипация - (participation) - участие

Анниверсарий - (anniversary) - годовщина

Пенетрация - (penetrate) - проникновение

Гоки-паки - (Gorky Park) - парк культуры и Горького

Армадилло Потемкин - (armadillo) зоол. - броненосец

Скулбук - (schoolbook) - учебник

Хэппи Бёсдей - (Happy Birthday, обычно "ту ю!") День рождения

Лэнгвидж - (language) - язык (великий, чаще могучий)

Блади Уикенд - (bloody) - выходной день, выбитый с большой кровью

Мазэ-факер - (mother-fucker) - чудак, своего рода

Дистурбация - (disturb) - причинение неудобства

Сигнификалии - (significant) - что-либо очень важное, значительное

Пробабильный (probable) - возможный, вероятный

Перхаптический - (perhaps) - допускаемый, не исключенный

Кустомарный - (customs) - 1. традиционный 2. таможенный

Лаватория - (lavatory) - уборная

"Лаки Страйк" - (Lucky Strike) - лыко в строку

Ноу-хау - (no how) - никак

Скаредный - (scared) - испуганный

Скотланд-Ярд - (Scotland Yard) - скотный двор

(продолжить самостоятельно)

1-й: Ну что, коллеги, о чём бы нам сегодня пообсу-ждать?

2-й: Сегодня у нас молодёжная тематика, поэтому давайте прежде всего выясним, что же такое «молодёжь»?..

3-й: Ну, наверное, это то, что нас окружает?..

4-й: То, что мы окружили!

3-й: Успели окружить.

2-й: Обложить!

5-й: То есть некий круг...

6-й: ...замкнутый!

1-й: ...порочный!

5-й: который надо обуглить, а углы уже обострить!

6-й: А зачем вообще нам молодёжь?

1-й: По-моему, она была нужна нам на определённом этапе, и со временем она отомрёт...

2-й: Сойдёт на нет!

3-й: Сойдёт...

4-й: Действительно, зачем мы производим молодёжь,- в таком количестве?

5-й: И возьмём ли мы её с собой в завтра?

6-й: Давайте дадим ей время до завтра- чтобы она собралась с мыслями...

1-й: ...с вещами!..

2-й: М-да, конечно, молодёжь- не подарок, но с ней приходится считаться.

3-й: В то же время нельзя так всё огульно охуливать. Ведь есть плохая молодёжь, но встречается и хорошая...

4-й: Да есть просто золотая молодёжь!

5-й: Причём наша молодёжь- не их, которая при первой же встречной инфляции сыплется с Бруклинского моста... как грибы после дождя...

6-й: ...или шляется по дискотекам в погоне за импортными шмотками.

1-й: Большая часть нашей молодёжи умеет грамотно влачить своё существование!

2-й: Ну, что ещё можно сказать о молодёжи плохого?

3-й: Да вы посмотрите на них! (смотрят)

4-й: Это распущенность!

5-й: Это она!

6-й: Ведь как они одеваются...

1-й: ...стригутся!..

2-й: ...ходят!

3-й: ...Они едят!

4-й: ...спят!

5-й: Они плодят себе подобных! И при этом ещё поют?!

6-й: Мало того, они торчат на стройках, околачиваются в экспедициях, мотаются по космосу!

1-й: И думают, что это так и можно!

2-й: Что так будет всегда!

3-й: И растрачивают останки своего здоровья, счастья, успехов в труде и личной жизни. Целую. Ваш Вадик.

4-й: Вы знаете, я пришёл к выводу, что особенно много так называемой молодёжи скопилось в детских садах, яслях, школах, и это крайне опасный синдром, это синдроматично,- ведь под их влиятельную тлетворность может подпасть и зрелое поколение, их 1-я смена.

5-й: Но ни в чём так не проявляется сущностность молодёжности, как в её музыкальностностности. Молодёжная песня - вот главное!

6-й: Да, нам не хватает молодёжных песен!

1-й: Вот только молодёжных песен нам и не хватает...

2-й: Действительно, почему молодёжь не поёт, не подхватывает песни, которые может, а главное должна петь?! Ведь их сочиняют специально обученные для этого солидные люди, на хорошей лощёной бумаге красивым почерком пишут нотные знаки...

3-й: Может быть, надо загнать их в благоприятные для них условия?

4-й: Создать им режим наибольшего благопрепятство-вания?

5-й: Сплотить, сплавить их... куда-нибудь, в единое целое...

6-й: В какой-нибудь специально оборудованный молодёжный подъезд, подворотню?..

7-й: Я бы шире поставил вопрос: раз есть молодёжные кафе, пусть будут молодёжные рекреации/ солярии, молодёжные санатории, и, наконец дома для престарелой молодёжи!

8-й: Надо думать и о завтрем!

1-й: А то, знаете, какая нынче молодёжь пошла...

2-й: Да, молодёжь бывает довольно-таки пошла...

3-й: Да пошла она, эта молодёжь!

4-й: Вы знаете, когда я слушаю их эти импортные песни, я ни слова не понимаю...

5-й: Ну почему, всё понятно. Вот, например: «Ё май

хат - ё май сол - ё май хат - ё май сол!.. Ёмай...»

Ё моё! чего тут непонятного?

6-й: Нет, но всё же... То ли дело наши вальсы, наши

кадрили! Наши бахи, наши глюки! Зачем нам эти

роки? 1-й: Ведь нам это чуждо? Все хором: Чу-уждо!

1-й: Нам это нужно?

Все хором: Ну-ужно!... Э-э, м-м... не ну-ужно!

6-й: Передайте, пожалуйста, очечник. Есть мнение, что некоторые эти, музыкальные эстрады нужно воздержать... отстранить от выступлений! Вот пойдём прямо по списочку...

«Пинфлой»! Вычёркиваем?

6-й дирижирует, все вскакивают:

ТЕХ, КТО СЛУШАЕТ ПИНФЛОЙ, ГНАТЬ ПА-АНОЮ МЕТЛОЙ! Садятся.

6-й: «Квин-т!»

1-й: «Кван-т!» Все хором: Вычёркиваем!

6-й: «Авва!»

2-й (поправляет): «Абба!» Ну, пусть пока попоют.

7-й: Теперь вот «Типтайшн» нам нужен? (1-му): Тебе нужен «Типтайшн»?

1-й: Я вообще-то себе уже взял две пластинки.

6-й: Не нужен! Вычёркиваем, никому не нужен! 6-й: Пупа!

3-й: Так она же к нам приезжала! 6-й: И что, осталась?

4-й: Да нет, уехала. 6-й: Вычёркиваем, и в другой раз не пускать!

Далее. «Джескин». Все хором: Вычёркиваем!

«Депешмот»! Вычёркиваем! «Маднис»! Вычёркиваем! «А-ха»! Ага!

«У-Гу!» Угу!

Слушайте, а давайте всем списком? Хор: Конечно, списком!.. Все вскакивают,

6-й дирижирует хору: !

НЕ РАБОТАЛ НА КАТЭКЕ? НЕ ПЛЯШИ НА ДИСКОТЭКЕ!

НЫНЧЕ ПЛЯШЕТ ОН ПОД СМОКИ - ЗАВТРА СДАСТ ОБЪЕКТ НЕ В СРОКИ!

ХИППИ! БИТЛАСЫ! ПАНКИ! ЗА УГЛОМ ВАС ЖДУТ СТАНКИ!

НЕ МЕШАЙТЕ ЛЯДОВОЙ, БИТЛАСЫ ПРОКЛЯТЫЕ!

ТЫ ЗАДРЫГАЛСЯ В БРЫК-ДАНСЕ? А НЕ СЛЫШАЛ О СЕН-САНСЕ?!

ЭЙ! СКОРЕЙ СНИМИ НАУШНИК! ЭЛВИС ПРЕСЛИ - ЦРУ-ШНИК1.

НЕ СМОТРИ ЗА ГОРИЗОНТ! НЕ ИСЧЕЗНЕТ ТАМ КОБЗОН-Т!

СЧАСТЛИВ ТОТ, КТО КУПИТ ТОННУ ДИСКОВ С НАДПИСЬЮ «АНТОННОВ»!

ЧТОБ ТЕКЛА КРОВЬ ИЗ НОСУ В МИРЕ ШОУ-БИЗНЕСУ!

ХИППАРИ ДА ПАНКИ - БЛЕДНЫЕ ПОГАНКИ!

(исполняя гиманстическис упражнения):

МОЛОДЁЖЬ! ВЗЯМШИСЬ ЗА ДЕЛО, ТЫ ЕГО УЖ ЗАВЕРШИ Ж!

ТЫ ВСЁ ПЕЛА? ЭТО ДЕЛО! ТАК ПОДИ ЖЕ Ж, ПОПЛЯШИШ! Хор: Единогласно!

Хорошее дело делаем!