|
Хокку ???
|
|
| букварь |
Дата: Вторник, 21.12.2010, 19:15 | Сообщение # 11 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 745
Статус: Offline |
Я буду поторапливать велорикшу,
Пока трава не станет густой.
Сделаю икебану
И подарю той, которая достойна самурая. Добавлено (21.12.2010, 18:06)
---------------------------------------------
Токио!
В дацанах звучит религиозная музыка.
Как красивы их крыши! Добавлено (21.12.2010, 18:09)
---------------------------------------------
От недоразумений хочется смеяться.
Мои плечи возносятся.
Несёт меня летающий дракон на запад. Добавлено (21.12.2010, 18:15)
---------------------------------------------
За чайной церемонией я и та,
Которая достойна самурая.
А на территории, прилегающей к дому
Уже наступила ночь.
Сообщение отредактировал букварь - Вторник, 21.12.2010, 19:11 |
| |
|
|
| санди |
Дата: Вторник, 21.12.2010, 20:06 | Сообщение # 12 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 3079
Статус: Offline |
 первую конечно же узнал, а три следующие никак не могу расшифровать.
Сообщение отредактировал санди - Вторник, 21.12.2010, 20:08 |
| |
|
|
| букварь |
Дата: Вторник, 21.12.2010, 20:49 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 745
Статус: Offline |
2) Москва, звонят колокола. 3) Полёт на дельтаплане. 4) У самовара я и моя Маша. |
| |
|
|
| nika31280 |
Дата: Вторник, 21.12.2010, 21:45 | Сообщение # 14 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Offline |
про Машу я тоже сразу узнала.
А вообще, спасибо Вам. У Вас обоих хорошо получается! про нимб очень понравилось........... 
Сообщение отредактировал nika31280 - Вторник, 21.12.2010, 21:47 |
| |
|
|
| санди |
Дата: Вторник, 21.12.2010, 23:01 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 3079
Статус: Offline |
так это ж очень просто! давайте все по одной напишем? Прощальная песня камикадзе- 80. до свиданья сёгун, досвидания!
император Минамото, прощай!
пожелай исполненья пророчеств,
до новых встреч на Фудзияме, банзай!
Сообщение отредактировал санди - Вторник, 21.12.2010, 23:48 |
| |
|
|
| букварь |
Дата: Среда, 22.12.2010, 17:22 | Сообщение # 16 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 745
Статус: Offline |
Для закрытия зимней Олимпиады-98 в Нагано эта песня очень бы подошла. Добавлено (22.12.2010, 16:22)
---------------------------------------------
Зацветали хризантемы и сакура,
Над рекой Синано появился туман.
Шла к воде Фумико,
Страшно ей было глядеть вниз. |
| |
|
|
| санди |
Дата: Четверг, 23.12.2010, 17:11 | Сообщение # 17 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 3079
Статус: Offline |
угадал?
вот то самое только среднеазиатский вариант: расцветали дыни и арбузы,
поплыли миражи над Амударьёй,
выходила Гюльчатай, акына послюшать,
на высокий минарет на расписной. тут по моему не соблюдён размер, но подлампичить можно...
Сообщение отредактировал санди - Четверг, 23.12.2010, 17:40 |
| |
|
|
| букварь |
Дата: Четверг, 23.12.2010, 22:49 | Сообщение # 18 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 745
Статус: Offline |
Меня уже второй день муза не посещает, последний опыт не удался. Ждёмс вдохновения. Добавлено (23.12.2010, 21:49)
---------------------------------------------
Нашёл в сети. Мне показалось, что это будет всем интересно, хотя к японской поэзии не имеет отношения:
О ЖИЗНИ!
Колыбель.Пеленки.Плач.Слово.Шаг.Простуда.Врач. Беготня.игрушки.Брат.Двор.Качели.Детский сад. Школа.Двойка.Тройка.Пять.Мяч.Подножка.Гипс.Кровать.
Драка.Кровь.Разбитый нос.Двор.Друзья.Тусовка.Форс. Институт.Весна.Кусты.Лето.Сессия.Хвосты.Пиво.Водка.
Джин со льдом.Кофе.Сессия.Диплом.
Романтика.Любовь.Звезда.Руки.Губы.Ночь без сна.
Свадьба.Теща.Тесть.Капкан. Ссора.Клуб.Друзья.Стакан. Дом.Работа.Дом.Семья.Солнце.Лето.Снег.Зима. Сын.Пеленки.Колыбель.Стресс.Любовница.Постель. Бизнес.Деньги.План.Аврал.Телевизор.Сериал. Дача.Вишня.Кабачки.Седина.Мигрень.Очки. Внук.Пеленки.Колыбель.Стресс.Давление.Постель. Сердце.Почки.Кости.Врач.Речи.Гроб.Прощанье.Плач....... Принимая во внимание глубокие познания автора этой темы в области философии, будем надеяться, что он подведёт под это теоретическую базу. |
| |
|
|
| санди |
Дата: Вторник, 03.07.2012, 22:58 | Сообщение # 19 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 3079
Статус: Offline |
танка
В наш век
всё чаще можно застать
самураев за сочинением ренга.
Из Китая завезли
дешёвый сакэ.
санди@эксклюзив.киото
Сообщение отредактировал санди - Вторник, 03.07.2012, 23:01 |
| |
|
|
