Некоторые рассуждения на музыкальную тему. не один раз встречал определение блюза:
"блюз это когда хорошему человеку плохо"
отсюда следует, что чёрный блюз, вполне возможно это:
когда плохому человеку хорошо!!!
и ещё:
всем известно, что слово rock n roll переводятся как "крутиться" и ""качаться"
открываю словарь "Говірка львівських батяр" (формирование этого слэнга относится к началу 20 века) и находим, что слова "крутиться" и "качаться" в их языке воспроизводятся следующим образом:
rock n roll = дилькотіти й покарбулятися
кстати, в связи с этим, никто не хочет заменить свои теги? 
Молодца!
.
